日本語能力試験、12月の受験者数が過去最高に 中国の学習熱が支える
数字
12月実施分の日本語能力試験の受験者数が過去最高になったと報じられました。N2・N1は就職や留学の「実用資格」として定着しており、中国の大学・語学学校からの受験が伸びています。
北京で日本語を学ぶ人たち
- 大学の日本語専攻:卒業後の選択肢として日系企業・貿易・観光
- 社会人:アニメ・ゲーム・旅行が入口になり、仕事で使う人も
- 中高校生:高考(大学入試)の外国語科目として選択する層も
学習者が口をそろえて言うこと
「漢字は楽だけど、助詞と敬語でつまずく」「聴解が一番むずかしい」
中国語話者にとって日本語は「読めるが聞けない」言語になりやすい。音の練習を先にやるのが近道です。
教える側のヒント
- 漢字の意味のズレを最初に潰す(勉強・大丈夫・愛人など)
- 敬語は「型」で覚えさせる。理屈から入ると混乱する
- 短い会話を毎日。教科書の例文だけでは耳が育たない